বংশাবলি ১ 19 : 13 [ BNV ]

19:13. চলো এবার বীরত্ব ও সাহসের সঙ্গে আমাদের ঈশ্বরের শহরগুলোর জন্য ও আমাদের দেশের লোকদের জন্য ওদের ওপর ঝাঁপিযে পড়ি| তারপর তো সবই প্রভুর ইচ্ছে!”

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ NET ]

19:13. Be strong! Let's fight bravely for the sake of our people and the cities of our God! The LORD will do what he decides is best!"

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ NLT ]

19:13. Be courageous! Let us fight bravely for our people and the cities of our God. May the LORD's will be done."

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ ASV ]

19:13. Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ ESV ]

19:13. Be strong, and let us use our strength for our people and for the cities of our God, and may the LORD do what seems good to him."

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ KJV ]

19:13. Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do [that which is] good in his sight.

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ RSV ]

19:13. Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God; and may the LORD do what seems good to him."

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ RV ]

19:13. Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ YLT ]

19:13. be strong, and we strengthen ourselves, for our people, and for the cities of our God, and Jehovah doth that which is good in His eyes.`

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ ERVEN ]

19:13. Let's be brave and strong while we fight for our people and for the cities of our God! May the Lord do what he thinks is right."

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ WEB ]

19:13. Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Yahweh do that which seems him good.

বংশাবলি ১ 19 : 13 [ KJVP ]

19:13. Be of good courage, H2388 and let us behave ourselves valiantly H2388 for H1157 our people, H5971 and for H1157 the cities H5892 of our God: H430 and let the LORD H3068 do H6213 [that] [which] [is] good H2896 in his sight. H5869